Sprachseiten
Quellseiten, Übersetzungen und ihre lokalisierten URL-Pfade bleiben eindeutig miteinander verbunden.
Ab Solo enthalten
Eine Website.
Mehrere Sprachen. Ein System.
Verwalte Sprachseiten als zusammenhängenden Website-Bestand. Quelltexte, Übersetzung, Review, URLs und Sitemaps folgen einem gemeinsamen Ablauf.
- Sprachseiten
- Review-Workflow
- Sprach-Sitemaps
Das ist enthalten
Übersetzen ist nur ein Schritt.
Veröffentlichen braucht Struktur.
PageControl verbindet Inhalte mit ihren Sprachversionen und hält technische Signale konsistent.
Review-Workflow
Texte, SEO-Titel und Meta-Beschreibungen können getrennt geprüft und erst danach veröffentlicht werden.
URL-Pfade
Lokalisierte Pfade lassen sich per CSV bearbeiten und werden vor dem Speichern auf Kollisionen geprüft.
Sprach-Sitemaps
Veröffentlichte Sprachseiten erhalten zusammenpassende Canonical-, hreflang-, Schema- und Sitemap-URLs.
So funktioniert es
Vom ersten Schritt
zum Ergebnis.
Die Werkzeuge ergänzen deine bestehende Website. Dein System bleibt die Grundlage.
PageControl installieren- 01
Quellen erfassen
Gerenderte Seiten und relevante Inhalte werden strukturiert gelesen.
- 02
Übersetzen
Segmente lassen sich bearbeiten oder kontrolliert importieren.
- 03
Prüfen
Review-Status verhindert ungeprüfte Veröffentlichungen.
- 04
Freigeben
Sprach-URLs, Navigation und Sitemap werden gemeinsam aktiviert.
Für deine
tägliche Arbeit.
Eine deutsche Leistungsseite auf Englisch veröffentlichen
Übersetze Inhalte und SEO-Daten, setze /en/services/ als Pfad, prüfe alles und veröffentliche erst dann.
Viele Texte per CSV bearbeiten
Exportiere die gefilterten Quellen, ändere nur die vorgesehenen Übersetzungsfelder und importiere die Datei erneut.
Eine Quellseite wurde geändert
Der Status zeigt erneuten Prüfbedarf; die bestehende Sprachseite wird nicht still ungeprüft überschrieben.
Wann wird eine Sprachseite öffentlich?
Die Textsegmente müssen geprüft, die Seite veröffentlicht und ihre Sprache freigegeben sein. SEO-Titel und Beschreibung haben eigene Prüffelder für ihre Ausgabe.
Kann ich URL-Pfade per CSV ändern?
Ja. Bearbeite nur das Feld localized_path; vor dem Speichern prüft PageControl die Pfade auf Kollisionen.
Welche SEO-Signale werden verbunden?
Canonical, hreflang, Sprach-Sitemap, Schema-URLs und interne Links werden mit der veröffentlichten Sprachstruktur abgestimmt.
Was kostet Translations?
Diese Funktion ist in Solo, Agency und Agency Pro enthalten. Solo gilt für eine Website, Agency für fünf und Agency Pro für unbegrenzt viele betreute Websites. Beim ersten Abschluss von Solo, Agency oder Agency Pro testest du sieben Tage kostenlos mit hinterlegter Zahlungsmethode. Kündigst du vor Testende, erfolgt keine Zahlung. Danach beginnt die gewählte Abrechnung. AI-Verbrauch wird separat über Guthaben oder einen eigenen API-Key abgerechnet. Alle Preise stehen im Paketvergleich.
Translations
in deiner Website.
Lade PageControl herunter und installiere den kostenlosen Free Core auf deinem eigenen Webspace.